Some Buddhist terms and concepts lack direct translations into English that cover the breadth of the original term. Below are given a number of important Buddhist terms, short definitions, and the languages in which they appear. In this list, an attempt has been made to organize terms by their original form and give translations and synonyms in other languages along with the definition.
Languages and traditions dealt with here:
- English (Eng.)
- Pāli: Theravada Buddhism
- Sanskrit (or Buddhist Hybrid Sanskrit): primarily Mahayana Buddhism
- Bengali (Bgd): Buddhism in Bangladesh
- Sinhala (Sri): Buddhism in Sri Lanka
- Burmese (Bur): Buddhism in Myanmar
- Karen (Kar): Theravada Buddhism
- Khmer: Buddhism in Cambodia
- Mon (Mon): Theravada Buddhism
- Mongolian (Mn): Buddhism in Mongolia
- Shan (Shan): Theravada Buddhism
- Tibetan (Tib): Tibetan Buddhism
- Dzongkha ༼རྫོང་ཁ༽ (Dzo): Buddhism in Bhutan
- Thai: Buddhism in Thailand
- Lao: Buddhism in Laos
- CJKV languages
- Chinese (Cn): Chinese Buddhism
- Cantonese (Hk): Buddhism in Hong Kong
- Japanese (Jp): Buddhism in Japan
- Korean (Ko): Korean Buddhism
- Taiwanese Hokkien (Tw): Buddhism in Taiwan
- Vietnamese (Vi): Buddhism in Vietnam (Mahayana and Theravada)
- Javanese (Jv): Buddhism in Indonesia
A
B
C
D
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
Y
Z
See also
- Buddhism
- Buddhist texts
- Glossary of Japanese Buddhism
- Diamond Realm
References
External links
- Pali Text Society Dictionary (Be sure to check the "Unicode font" option, and to have one; also, if looking for a word, choose "words that match")
- Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
- Digital Dictionary of Buddhism (Login with userid "guest")
- Kadampa Glossary of Buddhist Terms
- Fo Guang Shan Glossary of Buddhist Terms (with Chinese translation)
